视频简介
陈三元晋升为见习督察，被调到了交通部。初为上司的她严于律己之外，对下属也有十分高的要求，因此三元很容易与下属发生摩擦，与刚进入交通部的卫英姿也合不来。自小受父亲卫英雄的影响，英姿一直很喜欢风驰电掣。在一次追捕飞车党的过程中，面对狡猾的飞车党幸得英姿精湛的车技，与三元一起将飞车党绳之于法，二人更冰释前嫌，成为了工作上的好拍档。 由于三元一直忙碌工作，忽略了丈夫与儿女，丈夫程峰开始时十分体谅，但久而久之，摩擦日深，三元与峰关系越来越恶劣，幸卫英姿从旁开解劝导，三元才醒觉一直只为工作而忽略家人，正当三元想补救之际，一次无心之失的意外，令二人以分居收场。但他们在工作中还是有很多合作的机会，而他们的女儿正好在一次械劫案中被歹徒挟持做人质了，面对年幼的女儿，二人合力拯救了女儿。 而英姿被上司误以为飞车而被调到陈小生所带领的特遣队，小生与英姿都觉得对方是自己的克星，常常斗气。后来英姿在失意的时候得到了小生的多番安慰，渐渐培养出了感情，但此时父亲英雄却嫌弃小生比英姿大很多而反对这段恋情，两人的关系进退两难。。虽然同样是地狱之王的儿子，和野心勃勃的哥哥卡修斯（汤米·里斯特 Tommy Lister 饰）与阿达利亚（瑞斯·伊凡斯 Rhys Ifans 饰）不同，尼基（亚当·桑德勒 Adam Sandler 饰）身材矮小个性又懦弱。在地狱夺取王位不成，卡修斯和阿达利亚决定转移战场来到人间，而他们的离去对于地狱来说却是致命的。 为了拯救父亲和整个地狱王国，尼基来到了人间，他的任务是将两个老奸巨猾的哥哥捉拿归案，对于老实的弟弟来说，这真的没问题吗？在人间，尼基结识了美丽温柔的女孩瓦拉莉（帕特丽夏·阿奎特 Patricia Arquette 饰），两人互生好感，可惜被阿达利亚设计破坏。对于尼基的追捕，阿达利亚当然不会坐以待毙，心狠手辣的他甚至试图将弟弟置于死地，不幸的是，他成功了。。